projects / psensor.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
fixed some typo
[psensor.git] / po / fr.po
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bd74d79..91b9ce8 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psensor 0.6.0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-01 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-26 09:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-07 21:18+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe Orsini <jeanfi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Oriya\n"
-"Language: or\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/main.c:77
 #, fuzzy, c-format
@@ -79,17 +79,17 @@ msgstr "Signaler les bugs à: %s\n"
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s page d'acceuil: <%s>\n"
 
-#: src/main.c:411
-#, c-format
-msgid "Enables debug mode.\n"
-msgstr ""
+#: src/main.c:425
+#, fuzzy
+msgid "Enables debug mode."
+msgstr "Activée"
 
-#: src/main.c:421 src/server/server.c:354
+#: src/main.c:434 src/server/server.c:352
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Essayez `%s --help' pour plus d'informations.\n"
 
-#: src/main.c:448
+#: src/main.c:469
 #, c-format
 msgid "ERROR: Not compiled with remote sensor support.\n"
 msgstr ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ui.c:83
 msgid ""
-"Copyright(c) 2010-2011\n"
+"Copyright(c) 2010-2012\n"
 "jeanfi@gmail.com"
 msgstr ""
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Sonde"
 #: src/rsensor.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fail to connect to: %s"
-msgstr "ERREUR: Echer de la connectio à: %s\n"
+msgstr "ERREUR: Echec de la connectio à: %s\n"
 
 #: src/rsensor.c:144
 #, fuzzy, c-format
@@ -276,56 +276,56 @@ msgstr ""
 "  -p,--port=PORT port du serveur Web\n"
 "  -w,--wdir=DIR  répertoire contenant les pages du serveur Web"
 
-#: src/server/server.c:177
+#: src/server/server.c:175
 msgid "<html><body><p>Server stop requested</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: src/server/server.c:292
+#: src/server/server.c:290
 #, c-format
 msgid "HTTP Request: %s\n"
 msgstr "Requete HTTP: %s\n"
 
-#: src/server/server.c:368
+#: src/server/server.c:366
 #, c-format
 msgid "ERROR: no sensors detected\n"
 msgstr "ERREUR: Aucune sonde detectee\n"
 
-#: src/server/server.c:375
+#: src/server/server.c:373
 #, c-format
 msgid "ERROR: Fail to create web server\n"
 msgstr "ERREUR: Echec de la creation du serveur Web\n"
 
-#: src/server/server.c:379
+#: src/server/server.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Web server started on port: %d"
 msgstr "Server Web demarre sur le port: %d\n"
 
-#: src/server/server.c:380
+#: src/server/server.c:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WWW directory: %s"
 msgstr "WWW repertoire: %s\n"
 
-#: src/server/server.c:381
+#: src/server/server.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "URL: http://localhost:%d"
 msgstr "URL: http://localhost:%d\n"
 
-#: src/lib/amd.c:159
+#: src/lib/amd.c:151
 #, c-format
 msgid "ERROR: ADL library not found!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/amd.c:184
+#: src/lib/amd.c:176
 #, c-format
 msgid "ERROR: ADL's API is missing!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/amd.c:193
+#: src/lib/amd.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ERROR: ADL Initialization Error!\n"
 msgstr "ERREUR: échec de l'initialisation nvidia\n"
 
-#: src/lib/amd.c:201
+#: src/lib/amd.c:193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ERROR: Cannot get the number of adapters!\n"
 msgstr ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "<i>Max</i>"
 #: src/glade/psensor-pref.glade:483
 #, fuzzy
 msgid "Enable menu"
-msgstr "Activée"
+msgstr ""
 
 #: src/glade/psensor-pref.glade:500
 msgid "Enable Unity Launcher counter"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Id:"
 #: src/glade/sensor-edit.glade:202
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
-msgstr "Couleur:"
+msgstr "Couleur :"
 
 #: src/glade/sensor-edit.glade:216
 msgid "Alarm"
@@ -531,58 +531,3 @@ msgstr "Dessiner la courbe de la sonde"
 #: src/glade/sensor-edit.glade:327
 msgid "°C"
 msgstr "°C"
-
-#~ msgid "ERROR: failed gettimeofday\n"
-#~ msgstr "ERREUR: échec gettimeofday\n"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Actuelle"
-
-#~ msgid "ERROR: failed to init lm-sensors\n"
-#~ msgstr "ERREUR: Echec de l'initialisation de 'lm-sensors'\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ERROR: lmsensor init failure: %s\n"
-#~ msgstr "ERREUR: Echec de l'initialisation de 'lm-sensors'\n"
-
-#~ msgid "LUATPL Error: failed to load Lua script: %s.\n"
-#~ msgstr "LUATPL Erreur: échec du chargement du script LUA: %s.\n"
-
-#~ msgid "LUATPL Error: failed to call init function: %s.\n"
-#~ msgstr "LUATPL Erreur: échec du lancement de la fonction init: %s.\n"
-
-#~ msgid "LUATPL Error:failed to execute Lua script (%s): %s.\n"
-#~ msgstr "LUATP Erreur: échec de l'exécution du script Lua (%s): %s.\n"
-
-#~ msgid "LUATPL Error:lua script (%s) returned a wrong type.\n"
-#~ msgstr "LUATPL Errur: le script Lua (%s) a retourné le mauvais type.\n"
-
-#~ msgid "LUATPL Error:failed to open lua state.\n"
-#~ msgstr "LUATPL Errur: écher de creation du Lua state.\n"
-
-#~ msgid "LUATPL Error: code: %d.\n"
-#~ msgstr "LUATPL Erreur: code: %d.\n"
-
-#~ msgid "ERROR: nvidia initialization failure: %d\n"
-#~ msgstr "ERREUR: échec de l'initialisation nvidia: %d\n"
-
-#~ msgid "ERROR: no nvidia chips or initialization failure\n"
-#~ msgstr "ERREUR: aucunes puces nvidia ou échec de l'initialisation\n"
-
-#~ msgid "Show"
-#~ msgstr "Montrer"
-
-#~ msgid "Right"
-#~ msgstr "Droite"
-
-#~ msgid "Left"
-#~ msgstr "Gauche"
-
-#~ msgid "Top"
-#~ msgstr "Haut"
-
-#~ msgid "Bottom"
-#~ msgstr "Bas"
-
-#~ msgid "ERROR: Lua support not enabled\n"
-#~ msgstr "ERREUR: Le support de Lua n'est pas activé\n"
psensor