msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-30 12:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-01 11:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Alain-OIivier Breysse <Unknown>\n"
"Language-Team: French <>\n"
msgid "About"
msgstr "À propos"
-#: src/glade/psensor.glade:9 src/ui_sensorlist.c:182 src/ui_appindicator.c:112
+#: src/glade/psensor.glade:9 src/ui_sensorlist.c:185 src/ui_appindicator.c:112
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
msgstr "Mesures"
#: src/glade/psensor-pref.glade:586 src/glade/sensor-edit.glade:152
-#: src/ui_sensorlist.c:316
+#: src/ui_sensorlist.c:331
msgid "Graph"
msgstr "Graphe"
#: src/glade/sensor-edit.glade:136 src/glade/sensor-edit.glade:281
#: src/glade/sensor-edit.glade:377 src/glade/sensor-edit.glade:450
-#: src/glade/sensor-edit.glade:499 src/lib/psensor.c:487
-#: src/ui_sensorlist.c:345 src/ui_sensorlist.c:346 src/ui_sensorlist.c:347
-#: src/ui_notify.c:81
+#: src/glade/sensor-edit.glade:499 src/lib/psensor.c:487 src/ui_notify.c:81
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Failed to load Psensor icon."
msgstr "Échec du chargement de l’icône de Psensor."
-#: src/ui_sensorlist.c:219
+#: src/ui_sensorlist.c:222
msgid "Select foreground color"
msgstr "Sélectionner la couleur d'avant-plan"
-#: src/ui_sensorlist.c:279
+#: src/ui_sensorlist.c:294
msgid "Sensor"
msgstr "Capteur"
-#: src/ui_sensorlist.c:285
+#: src/ui_sensorlist.c:300
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
-#: src/ui_sensorlist.c:291
+#: src/ui_sensorlist.c:306
msgid "Min"
msgstr "Min"
-#: src/ui_sensorlist.c:297
+#: src/ui_sensorlist.c:312
msgid "Max"
msgstr "Max"
-#: src/ui_sensorlist.c:304
+#: src/ui_sensorlist.c:319
msgid "Color"
msgstr "Couleur"