-#: src/glade/sensor-edit.glade:19
-msgid "Edit Sensor Preferences"
-msgstr "监视设备选项"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:102 src/glade/sensor-edit.glade:166
-#: src/glade/sensor-edit.glade:325 src/glade/sensor-edit.glade:421
-#: src/lib/psensor.c:234 src/lib/psensor.c:482 src/ui_sensorlist.c:378
-#: src/ui_sensorlist.c:379 src/ui_sensorlist.c:380 src/ui_notify.c:81
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:119
-msgid "Name:"
-msgstr "名称:"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:152
-msgid "Type:"
-msgstr "类型:"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:182
-msgid "Id:"
-msgstr "标识:"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:215
-msgid "Color:"
-msgstr "颜色:"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:229
-msgid "Alarm"
-msgstr "警告信息"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:244
-msgid "Activate desktop notifications"
-msgstr "激活桌面气泡提示"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:265
-msgid "Sensor Information"
-msgstr "设备信息"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:278
-msgid "Draw sensor curve"
-msgstr "绘制监视曲线"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:366
-msgid "High threshold:"