+#: src/glade/sensor-edit.glade:19
+msgid "Edit Sensor Preferences"
+msgstr "Algılayıcı Tercihlerini Düzenle"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:87
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:138
+msgid "Type:"
+msgstr "Tür:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:153 src/glade/sensor-edit.glade:294
+#: src/glade/sensor-edit.glade:388 src/glade/sensor-edit.glade:459
+#: src/glade/sensor-edit.glade:508 src/lib/psensor.c:486 src/ui_notify.c:81
+msgid "N/A"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:187
+msgid "Color:"
+msgstr "Renk :"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:201
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:216
+msgid "Activate desktop notifications"
+msgstr "Masaüstü bildirimlerini etkinleştir"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:236
+msgid "Sensor Information"
+msgstr "Algılayıcı Bilgisi"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:249
+msgid "Draw sensor curve"
+msgstr "Algılayıcı eğrisini çiz"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:333
+msgid "High threshold:"
+msgstr "Yüksek eşik:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:348
+msgid "Low threshold:"
+msgstr "Düşük eşik:"
+
+#: src/glade/sensor-edit.glade:409