+#: src/lib/slog.c:64
+msgid "HOME variable not set."
+msgstr "HOME mainīgais nav iestatīts."
+
+#: src/lib/slog.c:74
+msgid "Sensor log file already open."
+msgstr "Sensora žurnāla fails jau ir atvērts."
+
+#: src/lib/slog.c:83
+#, c-format
+msgid "Cannot open sensor log file: %s."
+msgstr "Nevar atvērt sensora žurnāla failu: %s."
+
+#: src/lib/slog.c:92 src/ui_notify.c:48
+msgid "gettimeofday failed."
+msgstr "gettimeofday neizdevās."
+
+#: src/lib/slog.c:116
+msgid "Sensor log file not open."
+msgstr "Sensora žurnāla fails nav atvērts."
+
+#: src/lib/slog.c:172
+msgid "Sensor log not open, cannot close."
+msgstr "Sensora žurnāls nav atvērts, nevar aizvērt."
+
+#: src/main.c:78