projects
/
psensor.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
regenerated translation files
[psensor.git]
/
po
/
fr.po
diff --git
a/po/fr.po
b/po/fr.po
index
1bcf98b
..
78b5313
100644
(file)
--- a/
po/fr.po
+++ b/
po/fr.po
@@
-7,7
+7,7
@@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psensor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jeanfi@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-0
7-22 00:0
8+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-0
8-11 09:3
8+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 18:15+0000\n"
"Last-Translator: jeanfi <Unknown>\n"
"Language-Team: French <>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 18:15+0000\n"
"Last-Translator: jeanfi <Unknown>\n"
"Language-Team: French <>\n"
@@
-34,83
+34,83
@@
msgstr "Cacher les décorations de la fenêtre"
msgid "Keep window below"
msgstr "Garder la fenêtre en arrière-plan"
msgid "Keep window below"
msgstr "Garder la fenêtre en arrière-plan"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:1
42
+#: src/glade/psensor-pref.glade:1
23
msgid "Enable menu"
msgstr "Activer le menu"
msgid "Enable menu"
msgstr "Activer le menu"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:1
61
+#: src/glade/psensor-pref.glade:1
42
msgid "Enable Unity Launcher counter"
msgstr "Activer le compteur du lanceur de Unity"
msgid "Enable Unity Launcher counter"
msgstr "Activer le compteur du lanceur de Unity"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:1
80
+#: src/glade/psensor-pref.glade:1
61
msgid "Hide window on startup"
msgstr "Cacher la fenêtre au lancement"
msgid "Hide window on startup"
msgstr "Cacher la fenêtre au lancement"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:1
99
+#: src/glade/psensor-pref.glade:1
80
msgid "Restore window position and size"
msgstr "Restaurer la position et la taille de la fenêtre"
msgid "Restore window position and size"
msgstr "Restaurer la position et la taille de la fenêtre"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:2
21
+#: src/glade/psensor-pref.glade:2
02
msgid "Temperature unit:"
msgstr "Unité de température:"
msgid "Temperature unit:"
msgstr "Unité de température:"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:25
5
+#: src/glade/psensor-pref.glade:25
6
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:29
5
+#: src/glade/psensor-pref.glade:29
6
msgid "Foreground:"
msgstr "Avant-plan:"
msgid "Foreground:"
msgstr "Avant-plan:"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:31
0
+#: src/glade/psensor-pref.glade:31
1
msgid "Background:"
msgstr "Arrière-plan:"
msgid "Background:"
msgstr "Arrière-plan:"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:34
6
+#: src/glade/psensor-pref.glade:34
7
msgid "Background opacity:"
msgstr "Opacité du fond:"
msgid "Background opacity:"
msgstr "Opacité du fond:"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:3
69
+#: src/glade/psensor-pref.glade:3
70
msgid "<i>Min</i>"
msgstr "<i>Min</i>"
msgid "<i>Min</i>"
msgstr "<i>Min</i>"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:39
6
+#: src/glade/psensor-pref.glade:39
7
msgid "<i>Max</i>"
msgstr "<i>Max</i>"
msgid "<i>Max</i>"
msgstr "<i>Max</i>"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:42
2
+#: src/glade/psensor-pref.glade:42
3
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:44
0
+#: src/glade/psensor-pref.glade:44
1
msgid "Monitoring duration:"
msgstr "Durée de surveillance:"
msgid "Monitoring duration:"
msgstr "Durée de surveillance:"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:47
8
+#: src/glade/psensor-pref.glade:47
9
msgid "minute(s)"
msgstr "minutes(s)"
msgid "minute(s)"
msgstr "minutes(s)"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:49
5 src/glade/psensor-pref.glade:647
+#: src/glade/psensor-pref.glade:49
6 src/glade/psensor-pref.glade:648
msgid "second(s)"
msgstr "seconde(s)"
msgid "second(s)"
msgstr "seconde(s)"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:53
1
+#: src/glade/psensor-pref.glade:53
2
msgid "Update interval:"
msgstr "Intervalle de mise à jour:"
msgid "Update interval:"
msgstr "Intervalle de mise à jour:"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:5
49
+#: src/glade/psensor-pref.glade:5
50
msgid "Measures"
msgstr "Mesures"
msgid "Measures"
msgstr "Mesures"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:58
5
src/glade/sensor-edit.glade:197
+#: src/glade/psensor-pref.glade:58
6
src/glade/sensor-edit.glade:197
msgid "Graph"
msgstr "Graphe"
msgid "Graph"
msgstr "Graphe"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:6
09
+#: src/glade/psensor-pref.glade:6
10
msgid "Measure update interval:"
msgstr "Intervalle de mise à jour des mesures:"
msgid "Measure update interval:"
msgstr "Intervalle de mise à jour des mesures:"
-#: src/glade/psensor-pref.glade:66
6
+#: src/glade/psensor-pref.glade:66
7
msgid "Sensors"
msgstr "Sondes"
msgid "Sensors"
msgstr "Sondes"