-#: src/glade/psensor-pref.glade:725
-msgid "seconds(s)"
-msgstr "segundo(s)"
-
-#: src/glade/psensor-pref.glade:744
-msgid "Sensors"
-msgstr "Sensores"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:19
-msgid "Edit Sensor Preferences"
-msgstr "Configurar sensores"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:121
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:136 src/glade/sensor-edit.glade:281
-#: src/glade/sensor-edit.glade:377 src/glade/sensor-edit.glade:450
-#: src/glade/sensor-edit.glade:499 src/lib/psensor.c:488
-#: src/ui_sensorlist.c:378 src/ui_sensorlist.c:379 src/ui_sensorlist.c:380
-#: src/ui_notify.c:81
-msgid "N/A"
-msgstr "No disponible"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:170
-msgid "Color:"
-msgstr "Color:"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:184
-msgid "Alarm"
-msgstr "Alarma"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:199
-msgid "Activate desktop notifications"
-msgstr "Mostrar alarma en el escritorio"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:221
-msgid "Sensor Information"
-msgstr "Información del sensor"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:234
-msgid "Draw sensor curve"
-msgstr "Representar el sensor en la gráfica"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:322
-msgid "High threshold:"
-msgstr "Límite superior"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:337
-msgid "Low threshold:"
-msgstr "Límite inferior"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:398
-msgid "Ubuntu Application Indicator"
-msgstr "Indicador de aplicación de Ubuntu"
-
-#: src/glade/sensor-edit.glade:413
-msgid "Display sensor in the Application Indicator menu"
-msgstr "Mostrar sensor en el menú de aplicaciones"